1
00:00:04,038 --> 00:00:05,673
Noah: OVO JE OZBILJNO, REX.

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,408
GOVORIM O ŽIVOTU I SMRTI

3
00:00:07,408 --> 00:00:07,908
OVDJE.

4
00:00:07,908 --> 00:00:09,443
Rex: PRIČAŠ STO

5
00:00:09,443 --> 00:00:10,411
TENIS, NOAH.

6
00:00:10,411 --> 00:00:12,346
Noah: OH, NE BILO KOJI STO

7
00:00:12,346 --> 00:00:14,048
TENIS, REX-- PRVENSTVO

8
00:00:14,048 --> 00:00:15,216
STOLNI TENIS.

9
00:00:15,216 --> 00:00:18,552
MOGLI BI OSVOJITI ZLATNO VESLO.

10
00:00:18,552 --> 00:00:20,254
ALI MOJA ZADNJA TRI PARTNERA JESU

11
00:00:20,254 --> 00:00:21,922
OZLIJEĐEN U UTAKMICAMA PROTIV

12
00:00:21,922 --> 00:00:23,524
ZVIJEZDA EAST SIDE HIGH-a.

13
00:00:23,524 --> 00:00:24,958
Rex: ŠTO SU RADILI?

14
00:00:24,958 --> 00:00:26,160
ISKLJUČITI PINKICE?

15
00:00:26,160 --> 00:00:27,861
Noah: NJIHOVI PINKIJI SU BILI

16
00:00:27,861 --> 00:00:29,530
SAMO STVARI KOJE NISU DOBIVENE

17
00:00:29,530 --> 00:00:30,030
POVREDITI.

18
00:00:30,030 --> 00:00:31,365
Rex: OK, SADA JESAM

19
00:00:31,365 --> 00:00:32,200
ZAINTERESOVAN.

20
00:00:32,200 --> 00:00:33,334
Noah: SJAJNO!

21
00:00:33,334 --> 00:00:35,236
DVIJE STVARI, REX-- PRVO, AKO SI

22
00:00:35,236 --> 00:00:37,004
ODLUČI IGRATI, MORAŠ

23
00:00:37,004 --> 00:00:38,139
UPIS U ŠKOLU.

24
00:00:38,139 --> 00:00:40,108
[ GRGUĆANJE, ODSKAKANJE LOPTE ]

25
00:00:47,648 --> 00:00:49,417
I DRUGO, KAKO BI POBIJEDILI

26
00:00:49,417 --> 00:00:51,185
DRŽAVNO PRVENSTVO, IDEMO

27
00:00:51,185 --> 00:00:54,488
MORAJU POBIJEDITI... NJIH.

28
00:00:58,292 --> 00:01:00,361
[ OBOJE ZADIHĆU ]

29
00:01:00,361 --> 00:01:02,530
Obojica: TKO JE SLJEDEĆI?!

30
00:01:02,530 --> 00:01:04,198
Rex: A?

31
00:01:04,198 --> 00:01:07,201
OH, JAKO SAM ZA.

32
00:01:07,201 --> 00:01:08,736
Noah: DA!

33
00:01:11,339 --> 00:01:13,006
♪ DAKLE NAPRAVITE PUTA ZA POČETAK

34
00:01:13,006 --> 00:01:14,342
REVOLUCIJA ♪

35
00:01:14,342 --> 00:01:15,008
♪ NAPRAVITE PUTA

36
00:01:15,008 --> 00:01:16,844
♪ VEČERAS ĆEMO SE ZABAVITI

37
00:01:16,844 --> 00:01:18,179
♪ NAPRAVITE PUTA ZA POČETAK

38
00:01:18,179 --> 00:01:19,347
REVOLUCIJA ♪

39
00:01:19,347 --> 00:01:21,849
♪ PA NAPRAVITE PUTA

40
00:01:21,849 --> 00:01:23,517
♪ DAKLE NAPRAVITE PUTA ZA POČETAK

41
00:01:23,517 --> 00:01:24,852
REVOLUCIJA ♪

42
00:01:24,852 --> 00:01:26,187
♪ NAPRAVITE PUTA ZA POČETAK

43
00:01:26,187 --> 00:01:27,188
REVOLUCIJA ♪

44
00:01:27,188 --> 00:01:29,089
♪ PA NAPRAVITE PUTA

45
00:01:33,461 --> 00:01:34,462
Noah: U redu, evo tvog

46
00:01:34,462 --> 00:01:34,828
PRIČA.

47
00:01:34,828 --> 00:01:35,963
TI SI STUDENT NA PRIJELAZU IZ

48
00:01:35,963 --> 00:01:36,597
ALBUQUERQUE...

49
00:01:36,597 --> 00:01:37,431
Rex: HVALA, ja--

50
00:01:37,431 --> 00:01:38,432
Noah: ... GDJE SI BIO

51
00:01:38,432 --> 00:01:39,533
KAPETAN DRŽAVE-PRVAK

52
00:01:39,533 --> 00:01:40,301
STOLNOTENISKA EKIPA.

53
00:01:40,301 --> 00:01:41,269
SVE LAKO SAM TE UVODIO

54
00:01:41,269 --> 00:01:42,203
RAZREDA OSIM JEDNOG.

55
00:01:42,203 --> 00:01:43,271
JEDINI OTVORENI SAT MATEMATIKE BIO JE

56
00:01:43,271 --> 00:01:44,505
TRIG, KOJI MOŽE BITI PROBLEM.

57
00:01:44,505 --> 00:01:45,439
Rex: ZAPRAVO, ja...

58
00:01:45,439 --> 00:01:46,607
Noah: MORAŠ ZADRŽATI A

59
00:01:46,607 --> 00:01:47,875
PROLAZAN PROSJEK ZA IGRANJE, PA SAMO

60
00:01:47,875 --> 00:01:49,143
POSUĐUJTE SVE SVOJE SATOVE I MOLITE SE

61
00:01:49,143 --> 00:01:50,378
ZA DA NE POSTOJE POP KVIZOVI

62
00:01:50,378 --> 00:01:51,579
TJEDAN KADA ĆETE BITI OVDJE.

63
00:01:51,579 --> 00:01:52,913
IMATE SVE TO?

64
00:01:52,913 --> 00:01:53,847
SJAJNO. TU SMO SMO.

65
00:01:53,847 --> 00:01:54,948
JESTE SPREMNI ZA VJEŽBU?

66
00:01:54,948 --> 00:01:56,350
STAVITE RUKE U DŽEPOVE,

67
00:01:56,350 --> 00:01:57,651
DRŽI GLAVU DOLJE I HODAJ

68
00:01:57,651 --> 00:01:58,819
BRZO.

69
00:01:58,819 --> 00:02:02,055
Rex: ČEMU SLUŽI KOŠULJA?

70
00:02:02,055 --> 00:02:05,025
[ZVIRCI I PLJESAK]

71
00:02:15,303 --> 00:02:20,974
[ ŽENE VRIŠTE ]

72
00:02:20,974 --> 00:02:21,475
Vau!

73
00:02:21,475 --> 00:02:22,443
Noah: DA.

74
00:02:22,443 --> 00:02:24,077
LJUDI OVDJE UZIMAJU OVO

75
00:02:24,077 --> 00:02:25,446
IGRA PRILIČNO OZBILJNO.

76
00:02:25,446 --> 00:02:27,114
Rex: NE DOBIVAM OVOLIKO

77
00:02:27,114 --> 00:02:28,882
POŠTUJ KAD SPAŠAVAM SVIJET.

78
00:02:28,882 --> 00:02:30,218
Noah: ŠTO DA REĆEM, ČOVJEČE?

79
00:02:30,218 --> 00:02:35,389
SEZONA JE STOLNOTENISA.

80
00:02:35,389 --> 00:02:37,124
ZADOVOLJSTVO JE IMATI VAS

81
00:02:37,124 --> 00:02:38,091
NA BROD, SINE.

82
00:02:38,091 --> 00:02:39,793
ČUO SAM SJAJNE STVARI O TEBI.

83
00:02:39,793 --> 00:02:41,462
JA, UH, IMAM NEKA PITANJA

84
00:02:41,462 --> 00:02:43,231
MIPAK O VAŠIM TRANSKRIPTIMA.

85
00:02:43,231 --> 00:02:44,965
Noa: RAVNATELJ ROTHBERGER.

86
00:02:44,965 --> 00:02:46,600
JA, UH, POKUŠAO NAZVATI OVO

87
00:02:46,600 --> 00:02:48,269
RAVNATELJ HAHA OD VAŠEG

88
00:02:48,269 --> 00:02:50,271
PRETHODNA ŠKOLA.

89
00:02:50,271 --> 00:02:52,172
Noah: ON JE STVARNO DOBAR U

90
00:02:52,172 --> 00:02:52,940
IGRA, GOSPODINE.

91
00:02:52,940 --> 00:02:53,707
STVARNO?

92
00:02:53,707 --> 00:02:55,509
DOVOLJNO DOBRO DA SE SUPROTI NAŠOJ

93
00:02:55,509 --> 00:02:57,010
PROBLEM NA EAST SIDEU?

94
00:02:57,010 --> 00:02:58,612
ZAPŠĆE IZGLEDAJU MALO MRŠAVO.

95
00:02:58,612 --> 00:03:00,414
MORATE IMATI SNAŽNA ZAPŠĆENJA

96
00:03:00,414 --> 00:03:02,750
DA DOBIJETE DOBAR BACKSPIN.

97
00:03:02,750 --> 00:03:04,885
[ZVIRCI I PLJESAK]

98
00:03:09,990 --> 00:03:12,159
Rex: 7500 KONJA SNAŽAN

99
00:03:12,159 --> 00:03:15,329
JE LI VAM DOVOLJNO?

100
00:03:15,329 --> 00:03:16,830
PA, ČINI SE DA JE SVE

101
00:03:16,830 --> 00:03:18,499
PO REDU SINE.

102
00:03:18,499 --> 00:03:19,800
[ZVIRCI I PLJESAK]

103
00:03:23,604 --> 00:03:25,038
Noah: TO JE KAO OBIČNO

104
00:03:25,038 --> 00:03:25,506
TENIS.

105
00:03:25,506 --> 00:03:26,940
RADITE SA PARTNEROM, SET

106
00:03:26,940 --> 00:03:29,443
NAJBOLJE, ONDA...

107
00:03:29,443 --> 00:03:31,412
ILI SAMO TO MOŽETE UČINITI.

108
00:03:52,199 --> 00:03:58,872
[ GLAZENJE ]

109
00:03:58,872 --> 00:04:00,941
[ PLJUCANJE, MLJEČANJE ]

110
00:04:00,941 --> 00:04:03,611
SVE ZA NAŠE ŠAMPIONE.

111
00:04:03,611 --> 00:04:09,450
Rex: MOGU SE NAVIKNUTI NA OVO.

112
00:04:09,450 --> 00:04:10,551
Noah: [ DAHĆE ]

113
00:04:10,551 --> 00:04:12,219
NARAVNO, AKO NE POBIJEDIŠ

114
00:04:12,219 --> 00:04:13,921
PRVENSTVO, MRTAV SI

115
00:04:13,921 --> 00:04:16,757
ČOVJEK.

116
00:04:16,757 --> 00:04:18,426
Noah: BEZ PRITISKA ILI

117
00:04:18,426 --> 00:04:23,764
BILO ŠTO.

118
00:04:23,764 --> 00:04:25,333
TO JE G. BUCHINEROV TRIG

119
00:04:25,333 --> 00:04:25,899
RAZRED.

120
00:04:25,899 --> 00:04:27,735
MOMKA LJUBAV PREMA TROKUTIMA JE

121
00:04:27,735 --> 00:04:28,902
MALO NEPRIRODNO.

122
00:04:28,902 --> 00:04:31,238
[ DAHĆE ]

123
00:04:31,238 --> 00:04:32,340
GOSPOD. NIXON.

124
00:04:32,340 --> 00:04:35,075
DAKLE, OVO JE NOVI STOLNI TENIS

125
00:04:35,075 --> 00:04:35,643
WHIZ.

126
00:04:35,643 --> 00:04:37,678
PA, TRIGONOMETRIJA MOŽDA NEĆE DOBITI

127
00:04:37,678 --> 00:04:39,547
VI DAME TAKO

128
00:04:39,547 --> 00:04:41,281
TZV SPORT DA, ALI

129
00:04:41,281 --> 00:04:43,016
RAZMOTRITE OVO-- BEZ

130
00:04:43,016 --> 00:04:45,185
TRIGONOMETRIJE, NE BI BILO

131
00:04:45,185 --> 00:04:46,854
STOLNI TENIS.

132
00:04:46,854 --> 00:04:49,857
Rex: OK. NARAVNO.

133
00:04:49,857 --> 00:04:51,859
LIJEPO ODIJELO, USPUT.

134
00:04:51,859 --> 00:04:53,561
JE LI ŠESTI-NAJSMRTNIJI

135
00:04:53,561 --> 00:04:55,195
UČITELJ NA PLANETU ILI

136
00:04:55,195 --> 00:04:58,866
NEŠTO?

137
00:04:58,866 --> 00:05:00,468
Noah: IMA NEKIH LIJEPIH

138
00:05:00,468 --> 00:05:01,802
DOBRI IGRAČI NA DRUGOM

139
00:05:01,802 --> 00:05:03,437
ŠKOLE-- SKORO DOBRE KAO JA.

140
00:05:03,437 --> 00:05:04,104
[GUNCA]

141
00:05:04,104 --> 00:05:05,706
NEĆE BITI POŠTENO KORISTITI VAŠ EVO

142
00:05:05,706 --> 00:05:06,874
OVLASTI NA NORMALNU DJECU.

143
00:05:06,874 --> 00:05:08,175
Rex: ALI KADA IDEMO GORE

144
00:05:08,175 --> 00:05:09,510
PROTIV BLIZANACA...

145
00:05:09,510 --> 00:05:10,378
HYAH!

146
00:05:10,378 --> 00:05:11,679
IGRA GOTOVA.

147
00:05:11,679 --> 00:05:13,146
[ CILJENJE ]

148
00:05:13,146 --> 00:05:15,483
Noah: WOW.

149
00:05:15,483 --> 00:05:17,985
AAH. [ DAHĆE ]

150
00:05:17,985 --> 00:05:19,820
Rex: HEJ!

151
00:05:19,820 --> 00:05:21,989
[DAHĆANJE]

152
00:05:21,989 --> 00:05:23,757
Rex: BACI ORUŽJE!

153
00:05:23,757 --> 00:05:25,325
TO NIJE ORUŽJE!

154
00:05:25,325 --> 00:05:26,360
[ ZVUČENJE ]

155
00:05:26,360 --> 00:05:27,528
TO JE KAMERA.

156
00:05:27,528 --> 00:05:30,197
[ ZVUČENJE ]

157
00:05:30,197 --> 00:05:31,965
ZA KOGA RADITE?

158
00:05:31,965 --> 00:05:33,367
EAST SIDE HIGH.

159
00:05:33,367 --> 00:05:34,935
MOLIM VAS NEMOJTE ME UBITI!

160
00:05:34,935 --> 00:05:36,269
Rex: TI SI ŠPIJUN?!

161
00:05:36,269 --> 00:05:37,938
ZA STOLNI TENIS?!

162
00:05:37,938 --> 00:05:39,507
MOLIM VAS NEMOJTE GA SLOMITI!

163
00:05:39,507 --> 00:05:40,941
TO JE FOTOAPARAT MOG TATE!

164
00:05:40,941 --> 00:05:42,443
Rex: BJEŽI ODAVDE!

165
00:05:42,443 --> 00:05:44,445
NEMAMO ŠTO KRITI.

166
00:05:44,445 --> 00:05:46,279
Noa: VIDIMO SE NA UTAKMICI

167
00:05:46,279 --> 00:05:47,014
SUBOTA.

168
00:05:47,014 --> 00:05:50,518
PONESITE SVOJ FOTOAPARAT.

169
00:05:50,518 --> 00:05:52,252
IZGLEDA DA MOŽDA JESTE

170
00:05:52,252 --> 00:05:54,087
NEKO PRAVO NATJECANJE, DEČKI.

171
00:05:54,087 --> 00:05:56,256
[ OBOJE REŽI ]

172
00:05:56,256 --> 00:05:59,292
[DAHĆANJE]

173
00:06:10,037 --> 00:06:12,039
[ ZVONO ZVONI ]

174
00:06:12,039 --> 00:06:15,543
[DAHĆANJE]

175
00:06:15,543 --> 00:06:17,177
Rex: ŠKOLA JE ZAPRAVO A

176
00:06:17,177 --> 00:06:18,311
PRILIČNO COOL PONUDA.

177
00:06:18,311 --> 00:06:19,813
HOME EC ROCKS!

178
00:06:19,813 --> 00:06:22,816
DOBIO SAM C-PLUS NA TORTI.

179
00:06:22,816 --> 00:06:24,151
Noah: UH, TO JE... SJAJNO.

180
00:06:24,151 --> 00:06:25,519
Rex: MOGU DA SE MOŽEM OKOLO

181
00:06:25,519 --> 00:06:26,854
DRUGA DJECA, SVE UČIM

182
00:06:26,854 --> 00:06:28,355
VRSTE ZANIMLJIVIH STVARI I

183
00:06:28,355 --> 00:06:29,790
NE POKUŠAVAJU EVO ČUDOVIŠTA

184
00:06:29,790 --> 00:06:30,991
DA BUDEM LICEM U

185
00:06:30,991 --> 00:06:31,492
TLO.

186
00:06:31,492 --> 00:06:32,993
Noah: DRAGO JE DA IMAŠ TAKVO

187
00:06:32,993 --> 00:06:34,428
DOBAR PROVOD, JER VAŠ SLJEDEĆI

188
00:06:34,428 --> 00:06:35,929
RAZRED NIJE KOMAD TORTE.

189
00:06:35,929 --> 00:06:37,765
MRZIM DA TE PREPUSTIM VUKOVIMA,

190
00:06:37,765 --> 00:06:39,366
DRUŽE, ALI JA SAM PREDRAČUNAT.

191
00:06:39,366 --> 00:06:41,134
UZBUĐENJE TRIGA JE BILO POSLJEDNJE

192
00:06:41,134 --> 00:06:42,169
SEMESTAR ZA MENE.

193
00:06:42,169 --> 00:06:43,403
Rex: NEMA PROBLEMA.

194
00:06:43,403 --> 00:06:44,705
USAVRŠIO SAM UMJETNOST

195
00:06:44,705 --> 00:06:46,373
PRAVITI SE DA JE BUDAN TIJEKOM

196
00:06:46,373 --> 00:06:47,941
SVE TE DOSADNE PROVIDNOSTI

197
00:06:47,941 --> 00:06:48,676
BRIFINZI.

198
00:06:48,676 --> 00:06:50,243
Noah: SAMO SE NADAJ BUCHINERU

199
00:06:50,243 --> 00:06:51,244
NE PROLJEĆE...

200
00:06:51,244 --> 00:06:53,581
[ VRISKA! ]

201
00:06:53,581 --> 00:06:55,583
[VRIŠTANJE]

202
00:06:55,583 --> 00:06:59,787
POP KVIZ?!

203
00:06:59,787 --> 00:07:00,688
ŠTO?!

204
00:07:00,688 --> 00:07:02,690
KOJI JE VRAG BUCHINER

205
00:07:02,690 --> 00:07:03,557
RAZMIŠLJANJE?!

206
00:07:03,557 --> 00:07:05,493
OVO MOŽE BITI STOLNI TENIS

207
00:07:05,493 --> 00:07:07,461
UBOJICA!

208
00:07:19,573 --> 00:07:21,408
Noah: TAKO SMO NAPRIJEDNI.

209
00:07:21,408 --> 00:07:28,081
BILO KAKVA RIJEČ?

210
00:07:28,081 --> 00:07:29,983
KAKO DA ZNAM

211
00:07:29,983 --> 00:07:31,752
RAZLIKA IZMEĐU KOTANGENTA

212
00:07:31,752 --> 00:07:33,587
A KOSEKANS?

213
00:07:33,587 --> 00:07:36,757
BOLI ME MOZAK.

214
00:07:36,757 --> 00:07:38,425
Noah: TAKO SMO POTPUNO

215
00:07:38,425 --> 00:07:40,093
CRIJEVOM.

216
00:07:40,093 --> 00:07:41,428
Rex: HEJ, NOAH.

217
00:07:41,428 --> 00:07:42,996
Vau ŠTO SE DOGAĐA?

218
00:07:42,996 --> 00:07:44,364
Noah: KVIZ?

219
00:07:44,364 --> 00:07:46,433
Rex: OH, ZNAŠ, TO JE SAMO

220
00:07:46,433 --> 00:07:47,034
TRIG.

221
00:07:47,034 --> 00:07:48,869
Noah: SAMO TRIG?

222
00:07:48,869 --> 00:07:50,303
KAKO JE USPOŠAO?

223
00:07:50,303 --> 00:07:52,673
ČINI SE KOD TABLE

224
00:07:52,673 --> 00:07:54,942
TENIS, IMAMO TRIGONOMETRIJU

225
00:07:54,942 --> 00:07:57,277
ČUDO U NAŠOJ SREDINI.

226
00:07:57,277 --> 00:07:58,946
98%.

227
00:07:58,946 --> 00:08:01,014
[ SVI NAVIJAJU ]

228
00:08:01,014 --> 00:08:03,016
Noah: TI? KAKO?

229
00:08:03,016 --> 00:08:04,384
JESU LI VAM POMOGLI VAŠI NANITI?

230
00:08:04,384 --> 00:08:05,953
Rex: TO SU SAMO PUTANJE

231
00:08:05,953 --> 00:08:07,487
I LINIJE HORIZONTA, KAO NIŠANJE

232
00:08:07,487 --> 00:08:08,388
MOJ SLAM TOP.

233
00:08:08,388 --> 00:08:10,023
Noah: SVE ŠTO JE BITNO SI TI

234
00:08:10,023 --> 00:08:10,558
PROŠIO.

235
00:08:10,558 --> 00:08:14,061
I DALJE SI U TIMU!

236
00:08:14,061 --> 00:08:15,896
PREDIVAN JE DAN I JEDAN

237
00:08:15,896 --> 00:08:17,665
SVI SMO ČEKALI, AS

238
00:08:17,665 --> 00:08:19,032
DRŽAVNO PRVENSTVO

239
00:08:19,032 --> 00:08:20,734
STOLNOTENISKI TURNIR DOBIVA

240
00:08:20,734 --> 00:08:21,501
U PUTU.

241
00:08:21,501 --> 00:08:23,170
POKRIVAT ĆEMO SVAKU LOPTU

242
00:08:23,170 --> 00:08:25,005
ODSKOK I VESLO MIRIS OVOGA

243
00:08:25,005 --> 00:08:26,874
UZBUDLJIV DOGAĐAJ, ZATO SE PRIPREMITE

244
00:08:26,874 --> 00:08:27,741
NEKA AKCIJA.

245
00:08:27,741 --> 00:08:29,409
[ PUBLIKA KLIČE ]

246
00:08:29,409 --> 00:08:31,579
Rex: SVE OVO ZA STO

247
00:08:31,579 --> 00:08:32,112
TENIS?

248
00:08:32,112 --> 00:08:33,747
Noah: ZNAM. ZAR NIJE SJAJNO?

249
00:08:33,747 --> 00:08:34,915
OVO JE ELIMINACIJA

250
00:08:34,915 --> 00:08:36,316
TURNIR, DVA STOLA NA A

251
00:08:36,316 --> 00:08:37,785
VRIJEME, POBJEDNICI SE KREĆU GORE U

252
00:08:37,785 --> 00:08:39,219
RED DO FINALNOG OBRAČUNA.

253
00:08:39,219 --> 00:08:40,754
Rex: TO ZVUČI KAO TI

254
00:08:40,754 --> 00:08:41,589
DIVLJI ZAPAD.

255
00:08:41,589 --> 00:08:43,190
Noah: MISLIM DA SI KONAČNO

256
00:08:43,190 --> 00:08:43,891
DOBIVANJE.

257
00:08:43,891 --> 00:08:48,729
HEJ, PRONAŠAO SI NOVOG PARTNERA?

258
00:08:48,729 --> 00:08:51,398
TI SI SLJEDEĆI.

259
00:08:51,398 --> 00:08:52,700
NEMOJTE SE OBRATITI NA DEČKE.

260
00:08:52,700 --> 00:08:53,934
SAMO SU MALO

261
00:08:53,934 --> 00:08:56,103
ENTUZIJASTIČAN.

262
00:08:56,103 --> 00:08:59,907
NEKA POBJEDI NAJBOLJI...TIM.

263
00:09:03,677 --> 00:09:05,345
Noah: TI TREBAJU DOBITI A

264
00:09:05,345 --> 00:09:06,947
TROFEJ ZA DOBRO SPORTSKO DRŽANJE.

265
00:09:06,947 --> 00:09:08,616
Rex: NIŠTA ŠTO VOLIM VIŠE OD

266
00:09:08,616 --> 00:09:10,217
NAPADATI NASILJAKA.

267
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
OVO ĆE BITI ZABAVNO.

268
00:09:12,052 --> 00:09:14,054
Noah: ČOVJEČE, SAČUVAJ TO ZA

269
00:09:14,054 --> 00:09:18,558
KONAČNO.

270
00:09:18,558 --> 00:09:20,227
[ BIP ]

271
00:09:20,227 --> 00:09:21,394
Rex: A?

272
00:09:21,394 --> 00:09:22,429
OVO NISAM JA.

273
00:09:22,429 --> 00:09:24,197
NEŠTO SE ŠTRMA S MOJOM

274
00:09:24,197 --> 00:09:25,699
NANITI.

275
00:09:25,699 --> 00:09:27,167
Noa: REX, TVOJA RUKA.

276
00:09:27,167 --> 00:09:28,501
Rex: DUH, MOJA RUKA.

277
00:09:28,501 --> 00:09:30,203
Noah: NE, TVOJA DRUGA RUKA.

278
00:09:30,203 --> 00:09:31,939
Rex: SIGURNO SE ŠALIŠ

279
00:09:31,939 --> 00:09:36,109
JA.

280
00:09:36,109 --> 00:09:38,411
TAJ SLEEZEBALL TRENER JE UPRAVO POKUŠAO

281
00:09:38,411 --> 00:09:39,446
DA MI SOKOVIŠ.

282
00:09:39,446 --> 00:09:44,117
DOBAR POKUŠAJ, DRUŽE!

283
00:09:44,117 --> 00:09:45,786
KASNIJE ĆEMO SE S NJIM.

284
00:09:45,786 --> 00:09:48,455
SAMO SE FOKUSIRAJMO NA POBJEDU.

285
00:09:48,455 --> 00:09:50,457
[ ZVIŽDUĆI ]

286
00:09:50,457 --> 00:09:53,627
[ PUBLIKA KLIČE ]

287
00:09:53,627 --> 00:09:57,297
[ OBOJE REŽI ]

288
00:09:57,297 --> 00:09:59,466
[ ZVIŽDUĆI ]

289
00:09:59,466 --> 00:10:01,969
AAH!

290
00:10:01,969 --> 00:10:06,640
[RŽI]

291
00:10:06,640 --> 00:10:10,644
[ PUBLIKA KLIČE ]

292
00:10:10,644 --> 00:10:12,312
ŠTO RADIŠ?!

293
00:10:12,312 --> 00:10:13,747
BEKHEND! BEKHEND!

294
00:10:13,747 --> 00:10:15,849
PREBLAGI STE PREMA NJIMA!

295
00:10:15,849 --> 00:10:17,317
IDE U UBIJE!

296
00:10:23,556 --> 00:10:25,125
[ GOMILA STENJE ]

297
00:10:32,399 --> 00:10:33,901
[ PUBLIKA KLIČE ]

298
00:10:33,901 --> 00:10:35,402
Rex: DA!

299
00:10:35,402 --> 00:10:37,971
SUDČE, JESI LI SLIJEP?!

300
00:10:37,971 --> 00:10:40,808
FAULIRAN NA BENU FRANKLINU!

301
00:10:40,808 --> 00:10:46,814
USPOREDI S C-NOTAMA.

302
00:10:46,814 --> 00:10:48,481
[ ZVIŽDUĆI ]

303
00:10:48,481 --> 00:10:54,154
[ PUBLIKA KLIČE ]

304
00:10:54,154 --> 00:10:56,857
FINALNA UTAKMICA-- EAST SIDE EVOS

305
00:10:56,857 --> 00:10:58,959
PROTIV BENJAMINA FRANKLINA

306
00:10:58,959 --> 00:11:00,861
C-BILJEŠKE.

307
00:11:00,861 --> 00:11:02,595
NIKADA NEĆEŠ POBIJEDITI TE DEČKE

308
00:11:02,595 --> 00:11:03,697
SVIRANJE TAKO.

309
00:11:03,697 --> 00:11:05,298
GABRIELE, PROPUSTIO SI TU KAP

310
00:11:05,298 --> 00:11:05,799
PUCANJ.

311
00:11:05,799 --> 00:11:07,434
MICHAEL, ZAŠTO NISI KORISTIO A

312
00:11:07,434 --> 00:11:08,902
PETLJA UBIJA NAKON DRUGOG

313
00:11:08,902 --> 00:11:09,602
SERVIS?

314
00:11:09,602 --> 00:11:11,238
VI DEČKI IDETE EVO JE BIO

315
00:11:11,238 --> 00:11:13,040
NAJVEĆI DAR ZA STOLNI TENIS

316
00:11:13,040 --> 00:11:14,074
IKADA SAM VIDIO.

317
00:11:14,074 --> 00:11:15,876
MRZIM GLEDATI KAKO GA TRATIŠ.

318
00:11:15,876 --> 00:11:17,410
MI TO NISMO TRAŽILI.

319
00:11:17,410 --> 00:11:18,111
GABE.

320
00:11:18,111 --> 00:11:19,579
ŠTO KAŽEŠ?

321
00:11:19,579 --> 00:11:21,448
TO... BILO BI SAMO LIJEPO

322
00:11:21,448 --> 00:11:23,350
RADITI NORMALNE STVARI, ZNAŠ,

323
00:11:23,350 --> 00:11:24,852
I IMATI PRIJATELJE.

324
00:11:24,852 --> 00:11:25,652
PRIJATELJI?

325
00:11:25,652 --> 00:11:27,520
STOLNI TENIS JE ONO ŠTO RADITE I

326
00:11:27,520 --> 00:11:29,189
TI TO RADIŠ BOLJE NEGO BILO KOGA

327
00:11:29,189 --> 00:11:29,689
DRUGO.

328
00:11:29,689 --> 00:11:31,491
KAD SI PRVAK, NIŠTA

329
00:11:31,491 --> 00:11:32,392
DRUGO JE BITNO.

330
00:11:32,392 --> 00:11:33,426
DA, TATA.

331
00:11:33,426 --> 00:11:35,395
KADA NADAHNETE STRAH I

332
00:11:35,395 --> 00:11:37,630
POŠTOVANJE, PRIJATELJI TI NE TREBAJU.

333
00:11:37,630 --> 00:11:39,666
OBEĆAVAM DA ĆU SE DAT SVE MOŽE.

334
00:11:39,666 --> 00:11:40,868
I JA, TATA.

335
00:11:40,868 --> 00:11:42,602
BOLJE VAM JE, DEČKI.

336
00:11:42,602 --> 00:11:44,671
SADA IZAĐI TAMO I BUDI A

337
00:11:44,671 --> 00:11:46,840
ŠAMPION...ILI ŠAMPIONI ILI

338
00:11:46,840 --> 00:11:51,511
KAKVI LI VI BILI.

339
00:11:51,511 --> 00:11:55,348
[ OBOJE REŽI ]

340
00:11:55,348 --> 00:11:56,750
Noah: AKO POKUŠAVAŠ

341
00:11:56,750 --> 00:11:58,251
PSIHIRAJ ME SA SVOJIM JEZIVIM

342
00:11:58,251 --> 00:11:59,820
DVOSTRUKO SMRADNO OKO, TRASITE

343
00:11:59,820 --> 00:12:01,388
TVOJE VRIJEME.

344
00:12:01,388 --> 00:12:02,890
[ KREKIRANJE ]

345
00:12:02,890 --> 00:12:04,858
U redu, sad, to me ježi.

346
00:12:11,664 --> 00:12:15,836
[ ZVIŽDUĆI ]

347
00:12:15,836 --> 00:12:19,840
TOČKA!

348
00:12:19,840 --> 00:12:22,709
NAŠA POENTA, GUBITNIČE.

349
00:12:22,709 --> 00:12:26,146
Noah: OH, TAKO JE!

350
00:12:26,146 --> 00:12:29,783
[ PUBLIKA KLIČE ]

351
00:12:32,853 --> 00:12:41,528
[ MNOŽINA ZVIŽDUJE ]

352
00:12:41,528 --> 00:12:43,030
[ ZVIŽDUĆI ]

353
00:12:43,030 --> 00:12:47,700
[ MNOŽINA ZVIŽDUJE ]

354
00:12:47,700 --> 00:12:49,002
[ ZVIŽDUĆI ]

355
00:12:49,002 --> 00:12:50,137
[ MNOŽINA ZVIŽDUJE ]

356
00:12:50,137 --> 00:12:52,139
Noah: [STENJE]

357
00:12:52,139 --> 00:12:53,807
Rex: [STENJE]

358
00:12:53,807 --> 00:12:56,276
[ ZVIŽDUĆI ]

359
00:13:03,016 --> 00:13:06,019
AW, JESI LI RAZBIO SVOJ

360
00:13:06,019 --> 00:13:06,820
VESLATI?

361
00:13:06,820 --> 00:13:08,055
[ OBOJE SE SMIJEH ]

362
00:13:08,055 --> 00:13:10,190
NADAM SE DA STE PONELI REZERVNI.

363
00:13:10,190 --> 00:13:12,492
Rex: UPRAVO, I

364
00:13:12,492 --> 00:13:13,626
DID.

365
00:13:20,200 --> 00:13:23,203
AAH! TVOJ SERVIS!

366
00:13:23,203 --> 00:13:24,471
[ PUBLIKA KLIČE ]

367
00:13:24,471 --> 00:13:26,373
HEJ, TO NIJE PROPIS.

368
00:13:26,373 --> 00:13:28,208
Noah: MISLIM DA SMO IZBACILI

369
00:13:28,208 --> 00:13:29,843
PRAVILNIK NEKADA.

370
00:13:29,843 --> 00:13:31,644
DOPUSTIĆU. IGRAJ SE LOPTOM.

371
00:13:31,644 --> 00:13:39,319
[ PUBLIKA KLIČE ]

372
00:13:39,319 --> 00:13:44,491
[RŽI]

373
00:13:44,491 --> 00:13:45,792
[ PUBLIKA KLIČE ]

374
00:14:11,251 --> 00:14:14,254
VRIJEME JE DA SE ZLATO ODNESE KUĆI.

375
00:14:14,254 --> 00:14:18,758
[ BIPANJE ]

376
00:14:18,758 --> 00:14:21,428
[ OBA CIJENUĆE ]

377
00:14:21,428 --> 00:14:23,430
[ OBOJE REŽI ]

378
00:14:23,430 --> 00:14:24,331
Rex: Vau.

379
00:14:24,331 --> 00:14:25,665
Noah: DUPLO VAU.

380
00:14:25,665 --> 00:14:27,334
ŠTO ČEKAŠ?

381
00:14:27,334 --> 00:14:28,335
SERVIRAJ LOPTU!

382
00:14:28,335 --> 00:14:30,503
[RŽI]

383
00:14:30,503 --> 00:14:32,505
[ OBOJE REŽI ]

384
00:14:32,505 --> 00:14:34,174
TOČKA NA EAST SIDE HIGH.

385
00:14:34,174 --> 00:14:35,375
MEČ POEN!

386
00:14:43,416 --> 00:14:45,418
[ OBOJE REŽI ]

387
00:14:45,418 --> 00:14:46,920
[ UZDAHNUTI ]

388
00:14:46,920 --> 00:14:48,255
Rex: MOMCI, POGLEDAJTE ŠTO JE

389
00:14:48,255 --> 00:14:49,222
DOGAĐA SE VAM.

390
00:14:49,222 --> 00:14:50,290
NAPUTILI STE SE.

391
00:14:50,290 --> 00:14:53,293
OSJEĆAM SE SJAJNO!

392
00:14:53,293 --> 00:15:03,370
[ OBOJE REŽI ]

393
00:15:03,370 --> 00:15:08,708
Noah: [GUNCA]

394
00:15:08,708 --> 00:15:11,544
Rex: [ REŽI ]

395
00:15:11,544 --> 00:15:14,547
[ PUBLIKA KLIČE ]

396
00:15:14,547 --> 00:15:16,549
POKAŽITE NA C-BILJEŠKE.

397
00:15:16,549 --> 00:15:20,220
[ PUBLIKA KLIČE ]

398
00:15:20,220 --> 00:15:24,224
VI DEČKI STE BEZVRIJEDNI!

399
00:15:24,224 --> 00:15:27,394
ŠTO JE POTREBNO, DEČKI?

400
00:15:27,394 --> 00:15:29,196
[RŽI]

401
00:15:36,736 --> 00:15:39,072
[ OBOJE REŽI ]

402
00:15:39,072 --> 00:15:40,207
Noah: UH, REX?

403
00:15:40,207 --> 00:15:42,142
Rex: DEČKI, ZNAM ŠTO STE

404
00:15:42,142 --> 00:15:43,143
PROLAZITI.

405
00:15:43,143 --> 00:15:43,977
SAMO MI PUSTI--

406
00:15:43,977 --> 00:15:47,480
[ OBOJE REŽI ]

407
00:15:47,480 --> 00:15:50,950
[RŽI]

408
00:15:58,091 --> 00:16:00,560
FOL-- VIŠE LOPTI UNUTRA

409
00:16:00,560 --> 00:16:01,394
IGRAJ.

410
00:16:01,394 --> 00:16:03,730
[RŽI]

411
00:16:03,730 --> 00:16:06,199
[GUNCA]

412
00:16:13,840 --> 00:16:15,508
[ OBOJE REŽI ]

413
00:16:23,983 --> 00:16:25,585
Rex: DOSTA JE!

414
00:16:25,585 --> 00:16:27,454
POVREDIT ĆEŠ NEKOGA.

415
00:16:27,454 --> 00:16:29,622
[RŽI]

416
00:16:29,622 --> 00:16:32,959
DOBRA IDEJA.

417
00:16:32,959 --> 00:16:37,630
Oboje: TI PRVI.

418
00:16:37,630 --> 00:16:41,268
Rex: [ VRISTI ]

419
00:16:49,109 --> 00:16:51,144
NEMOJTE SAMO STAJATI TU.

420
00:16:51,144 --> 00:16:52,679
KRENITE ZA PUCANJEM.

421
00:16:52,679 --> 00:16:53,913
[ OBOJE REŽI ]

422
00:16:53,913 --> 00:16:58,418
Rex: HEJ!

423
00:16:58,418 --> 00:17:00,387
Noah: OZBILJNO TREBAŠ

424
00:17:00,387 --> 00:17:02,422
RADITE NA SVOJIM RODITELJSKIM VJEŠTINAMA.

425
00:17:02,422 --> 00:17:04,391
HEJ, ŠAMPIONE, OVAJ BOLJI KRAJ

426
00:17:04,391 --> 00:17:06,726
U POBJEDU.

427
00:17:06,726 --> 00:17:11,731
[ OBOJE REŽI ]

428
00:17:11,731 --> 00:17:13,700
Rex: NE IGRAMO ZA STOLOM

429
00:17:13,700 --> 00:17:15,235
TENIS VIŠE, ZAR NE?

430
00:17:15,235 --> 00:17:18,037
[ OBOJE REŽE ]

431
00:17:24,411 --> 00:17:25,878
[UZDASI] IMBECILI.

432
00:17:25,878 --> 00:17:27,780
ŽELIO BI DA SE ZEMLJA OTVORI I

433
00:17:27,780 --> 00:17:33,286
PROGUTAJ NJIHOVE PODSTANDARDNE TESTOVE.

434
00:17:33,286 --> 00:17:37,124
TREBAO SAM POŽELITI PONIJA.

435
00:17:37,124 --> 00:17:37,590
AAH!

436
00:17:37,590 --> 00:17:39,192
REX, THETA JEDNAKA LUK

437
00:17:39,192 --> 00:17:41,027
TANGENT "B" NA KVADRAT PLUS ILI

438
00:17:41,027 --> 00:17:42,929
MINUS KVADRATNI KORIJEN IZ "B" DO

439
00:17:42,929 --> 00:17:44,564
4. MINUS "G" PUTA GX

440
00:17:44,564 --> 00:17:46,299
NA KVADRAT PLUS YV NA KVADRAT PREKO

441
00:17:46,299 --> 00:17:46,766
"G"!

442
00:17:46,766 --> 00:17:51,604
Rex: SHVAĆAM!

443
00:17:51,604 --> 00:17:54,040
DRUGIM RIJEČIMA, TADA GAZITE

444
00:17:54,040 --> 00:17:54,907
SMEK.

445
00:17:54,907 --> 00:17:58,745
DOBRO RAZMIŠLJANJE, G. B.

446
00:17:58,745 --> 00:18:00,079
PA SAMO ZATO ŠTO NEMAM

447
00:18:00,079 --> 00:18:01,514
KAO STOLNI TENIS NE ZNAČI

448
00:18:01,514 --> 00:18:02,849
JA SAM KRETEN.

449
00:18:02,849 --> 00:18:07,687
[ VRISCI ]

450
00:18:07,687 --> 00:18:13,526
Rex: MORAŠ DA SE OKLADIŠ!

451
00:18:13,526 --> 00:18:15,828
HUH?

452
00:18:19,499 --> 00:18:21,434
DAKLE, GDJE JE VAŠ FOT

453
00:18:21,434 --> 00:18:22,235
SIGMAČKA?

454
00:18:22,235 --> 00:18:23,636
GDJE JE NAŠ TROFEJ?

455
00:18:23,636 --> 00:18:24,504
GDJE JE--

456
00:18:24,504 --> 00:18:25,638
[ UZDAHNUTI ]

457
00:18:33,680 --> 00:18:37,350
[ UZDAHNUTI ]

458
00:18:37,350 --> 00:18:39,852
[TUP, PUCKA ]

459
00:18:39,852 --> 00:18:42,522
Noah: PAZI!

460
00:18:42,522 --> 00:18:43,323
AAH!

461
00:18:43,323 --> 00:18:45,658
POBJEDI ILI IZGUBI, STARE, MI SMO COOL!

462
00:18:45,658 --> 00:18:49,829
MI SMO COOL!

463
00:18:49,829 --> 00:18:52,499
NEMAM POJMA TKO JE POBIJEDIO.

464
00:18:52,499 --> 00:18:56,503
[ NEJASNI RAZGOVORI ]

465
00:18:56,503 --> 00:18:57,470
UDARI GA!

466
00:18:57,470 --> 00:18:59,071
VI TO ZOVETE TUČOM?!

467
00:18:59,071 --> 00:19:00,573
Noah: STARE, MALO

468
00:19:00,573 --> 00:19:01,841
PERSPEKTIVA OVDJE.

469
00:19:01,841 --> 00:19:03,109
[ OBOJE REŽI ]

470
00:19:03,109 --> 00:19:04,244
[ DAHĆE ]

471
00:19:04,244 --> 00:19:06,078
TI!

472
00:19:06,078 --> 00:19:07,079
[ DAHĆE ]

473
00:19:07,079 --> 00:19:10,917
SVE ZBOG TEBE!

474
00:19:10,917 --> 00:19:12,552
Rex: DOSTA!

475
00:19:25,598 --> 00:19:26,599
[ OBOJE VRIŠTE ]

476
00:19:26,599 --> 00:19:28,335
Rex: VOLIO BI DA TE MOGU IZLIJEČITI

477
00:19:28,335 --> 00:19:30,203
CIJELIM PUTEM, ALI TO JE SVE ŠTO IMAM

478
00:19:30,203 --> 00:19:30,903
IMAM.

479
00:19:30,903 --> 00:19:32,038
U REDU JE.

480
00:19:32,038 --> 00:19:34,807
MISLIM DA NISI POTPUNO ZNAO

481
00:19:34,807 --> 00:19:36,142
ŠTO SI RADIO.

482
00:19:36,142 --> 00:19:38,478
ALI TI.

483
00:19:38,478 --> 00:19:40,012
O ČEMU STE MISLILI?

484
00:19:40,012 --> 00:19:42,048
SAMO POKUŠAVAM UČINITI ONO ŠTO JE NAJBOLJE

485
00:19:42,048 --> 00:19:44,217
ZA MOG SINA...SINOVE...KAKO BILO.

486
00:19:44,217 --> 00:19:46,052
Noa: ZNAŠ LI UOPĆE ŠTO

487
00:19:46,052 --> 00:19:46,819
ONI ŽELE?

488
00:19:46,819 --> 00:19:48,421
KAKVO GLUPO PITANJE.

489
00:19:48,421 --> 00:19:50,056
ŽELE BITI PRVACI.

490
00:19:50,056 --> 00:19:50,923
JELDA, DEČKI?

491
00:19:50,923 --> 00:19:52,859
ZAPRAVO, TATA-- Mislim,

492
00:19:52,859 --> 00:19:53,593
TRENER...

493
00:19:53,593 --> 00:19:55,428
UVIJEK SMO MRZILI STOL

494
00:19:55,428 --> 00:19:56,095
TENIS.

495
00:19:56,095 --> 00:19:57,764
ŠTO STVARNO ŽELIMO IGRATI...

496
00:19:57,764 --> 00:19:58,798
JE KLAVIR.

497
00:19:58,798 --> 00:19:59,832
KLAVIR?

498
00:19:59,832 --> 00:20:01,734
MI SE NE ŠALIMO.

499
00:20:01,734 --> 00:20:03,703
NE ŠALIŠ SE?

500
00:20:03,703 --> 00:20:04,337
MM.

501
00:20:04,337 --> 00:20:07,240
ZNATE, IMAJU NATJEČAJE

502
00:20:07,240 --> 00:20:07,807
ZA TO.

503
00:20:07,807 --> 00:20:09,175
NABIT ĆEMO VAM NAJBOLJE

504
00:20:09,175 --> 00:20:10,610
UČITELJA IMA, I VI STE

505
00:20:10,610 --> 00:20:12,078
OSVOJIT ĆE ZLATNE PLOČE I NAPRAVITI

506
00:20:12,078 --> 00:20:13,212
PONOSNA SAM.

507
00:20:24,924 --> 00:20:26,559
MLADIĆ, NAKON SVJEDOČENJA

508
00:20:26,559 --> 00:20:28,127
UNIŠTENJE KOJE SI UZROKOVAO...

509
00:20:28,127 --> 00:20:29,195
Rex: JA SAM UZROKOVAO?!

510
00:20:29,195 --> 00:20:30,797
... NEMAM IZBORA NEGO

511
00:20:30,797 --> 00:20:32,098
DISKVALIFICIRATI VAS IZ

512
00:20:32,098 --> 00:20:32,832
TURNIR.

513
00:20:32,832 --> 00:20:34,501
I IZGONITI TE S OVE VISINE

514
00:20:34,501 --> 00:20:35,735
ŠKOLA ZAUVIJEK.

515
00:20:35,735 --> 00:20:37,937
A JA ĆU RAZGOVARATI SA

516
00:20:37,937 --> 00:20:42,942
TAJ RAVNATELJ HAHA.

517
00:20:42,942 --> 00:20:44,911
Noah: [ DAHĆE ] Oh, ČOVJEČE.

518
00:20:44,911 --> 00:20:46,279
NEMA ZLATNOG VESLA?

519
00:20:46,279 --> 00:20:48,481
VEĆ SAM OČIŠĆIO MJESTO U

520
00:20:48,481 --> 00:20:51,318
TROFEJNI KUTIĆ.

521
00:20:51,318 --> 00:20:52,919
Rex: BILO JE JAKO LIJEPO.

522
00:20:52,919 --> 00:20:54,687
BILA SAM U ŠKOLI TJEDAN DANA I

523
00:20:54,687 --> 00:20:56,188
BIO SAM KAO OBIČNO DIJETE.

524
00:20:56,188 --> 00:20:57,857
ČAK SAM RIJEŠIO POP KVIZ, I JA

525
00:20:57,857 --> 00:20:58,658
DOBIO "A."

526
00:20:58,658 --> 00:21:00,493
Dr. Holiday: [SLURPS]

527
00:21:00,493 --> 00:21:02,261
DRAGO MI JE, REX, JER JE TO

528
00:21:02,261 --> 00:21:03,296
POTERAO ME NA RAZMIŠLJANJE.

529
00:21:03,296 --> 00:21:04,997
BIO SAM PREVIŠE BLAGI U VAŠEM

530
00:21:04,997 --> 00:21:06,198
AKADEMSKO OBRAZOVANJE.

531
00:21:06,198 --> 00:21:07,934
Rex: Oh, ne. ČEKAJTE MALO.

532
00:21:07,934 --> 00:21:09,736
Dr. Holiday: POČEĆI DANAS,

533
00:21:09,736 --> 00:21:11,604
REDOVITIJA NASTAVA-- ZNANOST,

534
00:21:11,604 --> 00:21:12,705
POVIJEST, ŠPANJ.

535
00:21:12,705 --> 00:21:13,806
Rex: ŠPANJOLSKI?!

536
00:21:13,806 --> 00:21:15,241
Dr. Holiday: Oh, da.

537
00:21:15,241 --> 00:21:18,745
I VIDIO SAM ONAJ TRIG KVIZ. 98%?

538
00:21:18,745 --> 00:21:20,380
ZNATE LI KAKO SE TO ODRAŽAVA NA

539
00:21:20,380 --> 00:21:20,747
JA?

540
00:21:20,747 --> 00:21:22,281
ZNAM DA TI MOŽEŠ BOLJE,

541
00:21:22,281 --> 00:21:23,082
I HOĆETE.

542
00:21:23,082 --> 00:21:24,116
Rex: [STENJE]

543
00:21:24,116 --> 00:21:25,652
PITAM SE HOĆE LI BUCHINER UZETI

544
00:21:25,652 --> 00:21:27,787
NAZAD MI SE.